ドアが看板(かんばん)の古着(ふるぎ)屋(や)さん。とっても手作(てづく)り感(かん)のあるお店(みせ)だ。自分(じぶん)達(たち)が出来(でき)ることを一生懸命(いっしょうけんめい)やることがトレンド。だから無理(むり)に借金(しゃっきん)をしたり、ローンを組(く)んだりしないナチュラルなスローライフが、主流(しゅりゅう)なのかも。夢中(むちゅう)になれることってそう多(おお)くないから、見(み)つかったら、がむしゃらに働(はたら)く。それが、スローライフなのかも。

以门为招牌的旧衣服店，就连把手也像是自己亲手制作的一样。(店主说)自己倾向于尽可能的做一些自己力所能及的事情。所以也许并不是勉强的去借一些钱，或是贷一些款，而是以自然舒缓的生活为主流吧。由于并不是很多见，那些没日没夜工作的人看到的话，说简值是犹如梦境一样。这也许就是一种悠闲的生活。