発売(はつばい)日(び)が集中(しゅうちゅう)するある日(ひ)、うずたかく積(つ)まれた女性(じょせい)誌(し)の山(やま)を見(み)た。表紙(ひょうし)のカバーを飾(かざ)ることは、至難(しなん)の業(わざ)と言(い)われてる。大半(たいはん)の雑誌(ざっし)が、モデルで埋(う)まる。勝負(しょうぶ)は、モデルだ。誰(だれ)が見(み)ても、類似(るいじ)している。コンビニの雑(ざつ)誌(し)コーナー向(む)けに開発(かいはつ)したのか？赤(あか)文字(もじ)系(けい)だの黒文字(くろもじ)系(けい)だのと言(い)っている場合(ばあい)じゃない。表紙(ひょうし)に独創(どくそう)性(せい)が必要(ひつよう)なのじゃないだろうか、と思(おも)ってしまう。中身(なかみ)が単(たん)なるカタログ雑誌(ざっし)から徐々(じょじょ)に記事(きじ)として優(すぐ)れている雑(ざつ)誌(し)が増(ふ)えているから、なおさら惜(お)しい。

某中（各种杂志）发行销售的那一天，可以看到堆得很高的女性“杂志山”。如何装饰杂志的封面据说是一件非常困难的事。大部分的杂志都被模特给占据了，胜负也就在于模特儿。不管是谁看都觉得十分的类似。是专门面向24小时便利店的杂志专柜所开发的吗？又不是强调红色文字系和黑色文字系的场合，不禁想到封面的独创性真的是如此必要吗？从内容只是商品目录的杂志，慢慢的过渡到以记事为主的优秀杂志，这个情况在逐渐的增加，不禁让人觉得十分的遗憾。

写真：

日本(にっぽん)雑誌(ざっし)協会(きょうかい)に登録(とうろく)されている雑誌(ざっし)は、数(かぞ)え切(き)れないほどある。女性(じょせい)誌(し)に至(いた)っては、ティーンズ、ヤング、ヤングアダルト、ミセスと４つに分(ぶん)類(るい)しているほどだ。雑誌(ざっし)目次(もくじ)速報(そくほう)する「雑誌(ざっし)ネット」など便利(べんり)なサイトもある。売(う)れる雑誌(ざっし)と質(しつ)のいい雑誌(ざっし)は、別物(べつもの)かもしれない。写真(しゃしん)のカット数(すう)で売(う)り上(あ)げが決(き)まるんです、とある編集(へんしゅう)者(しゃ)が本音(ほんね)をこぼした。カット数(すう)が多(おお)い月(つき)は売(う)れるという。AD（アート・ディレクター）泣(な)かせの現(げん)状(じょう)だ。雑誌(ざっし)本来(ほんらい)の読(よ)み物(もの)系(けい)が増(ふ)えている今(いま)、見(み)るから読(よ)むに変(か)わるはず。